液化石油气充装设备防爆认证：ATEX、IECEx、EAC对比

液化石油气充装位把电气设备放在了液化石油气蒸气可能积聚的地方：充装秤的称重电子部件和控制器、电磁切断阀、电源，以及配备时的气瓶扫描器和数据模块。因此买家往往很早就会问：它有ATEX认证吗？更有用的问题要具体得多：您所在市场适用哪种认证体系？证书覆盖的是哪一个具体型号和配置？它的设备类别或设备保护级别（EPL）是否与您充装位所在的区域相匹配？

本文对比液化石油气充装秤最常被问到的五种认证体系：欧盟的ATEX、国际IECEx体系、欧亚经济联盟（EAEU）的TR CU 012/2011、中国大陆的CCC，以及台湾地区的安全资讯申报登录。设备本身的介绍见液化石油气钢瓶充装秤。对于我们采购的任何产品，规则都是一样的：认证体系按型号、市场和订单确认。证书属于特定的制造商、型号和配置，Cryofortune本身不持有任何防爆证书。

从区域划分出发，而不是从证书出发

防爆措施要根据爆炸危险区域划分来选择，而区域划分是现场的责任。在欧盟，工作场所指令1999/92/EC要求雇主对可能出现爆炸性环境的场所划分区域。对于气体和蒸气：

0区：爆炸性环境连续出现、长时间存在或频繁出现。
1区：正常运行时可能偶尔出现爆炸性环境。
2区：正常运行时不太可能出现爆炸性环境，即使出现也只是短时存在。

区域随后决定最低防护要求。按欧盟规定，0区需要1类设备，1区需要1类或2类设备，2区可以采用1类、2类或3类设备。IECEx和许多国家的认证体系采用IEC体系，在这一体系中，同样的概念以设备保护级别（EPL）表示：0区为Ga，1区为Gb或Ga，2区为Gc、Gb或Ga。气体组别和温度组别也必须与您的液化石油气组分相适应。这些都来自现场的区域划分和您的工程师，而不是来自产品样本。

证书实际覆盖什么

防爆证书颁发给具名的持证人，针对规定的产品型式和配置。视认证体系而定，证书还可能带有有效期和特殊使用条件。对充装位来说这一点很重要，因为充装位是由多个部件组成的组合体。带扫描器的充装秤取得的证书，并不自动覆盖不带扫描器、或者换了电源或数据模块的同一台充装秤，反过来也一样。以下四项核对可以发现大部分问题：

证书上的持证人，以及它与实际制造您设备的公司之间的关系；
型号代码和配置，与您订购的内容逐行比对；
证书的当前状态，以及（若该体系设有有效期）证书的有效期，与您预计的交货日期比对；
设备类别或设备保护级别（EPL）以及防爆标志，与您的区域、气体组别和温度组别比对。

欧盟：ATEX指令2014/34/EU

指令2014/34/EU适用于预定在潜在爆炸性环境中使用的设备和防护系统。它自2016年4月20日起适用，取代了指令94/9/EC。地面工业用设备属于II类设备，按保护水平分为三个类别：非常高（1类）、高（2类）和正常（3类）。

合格评定程序取决于设备类别：

1类：由公告机构进行欧盟型式检验，并结合生产质量保证或产品验证。
2类电气设备：由公告机构进行欧盟型式检验，并结合内部生产控制加受监督的产品检测，或结合产品质量保证。
3类：由制造商实施内部生产控制，无需公告机构参与。

产品须加贴CE标志；若公告机构参与生产控制阶段，其后还要标注该公告机构的编号，然后是专用防爆标志以及设备组别和类别的符号。公告机构名单可以在欧盟委员会的NANDO数据库中查询。在把产品投放欧盟市场之前，进口商必须确认制造商已经完成了正确的程序。CE标志本身如何运作，见我们的CE标志页面。

IECEx：国际认证体系

IECEx即国际电工委员会防爆电气产品认证体系（IEC System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres）。在其防爆设备认证计划（Certified Equipment Scheme）下，IECEx认证机构（ExCB）依据型式试验报告（ExTR）和对制造商质量体系的评估（QAR）颁发合格证书，此后定期对质量体系进行审核。每一份IECEx证书都公布在IECEx在线证书系统中，获证设备的铭牌上标有IECEx证书编号。在线查不到的证书，应视为未颁发。

IECEx本身在欧盟并不是法定要求，欧盟法律要求的是ATEX。在大多数IECEx成员国，它起到快速通道的作用：本国机构在颁发本国证书或标志时，接受IECEx的试验结果。与ATEX相比，有一点值得注意：IECEx对2区设备同样要求独立的试验和认证，而ATEX的3类设备可以只依据制造商自己的生产控制。

欧亚经济联盟：TR CU 012/2011

在欧亚经济联盟，防爆设备适用海关联盟技术法规TR CU 012/2011《爆炸性环境用设备安全》。该法规由2011年10月18日海关联盟委员会第825号决议通过，自2013年2月15日起生效。

符合性只能通过认证来确认，不能采用符合性声明；认证由列入欧亚经济联盟统一名录的认可认证机构和检测实验室实施。
批量生产的产品通过型式样品试验和生产分析进行认证，随后进行监督（1c方案）。有限批次或单台设备可以通过对该批次样品或该台设备本身的试验进行认证（3c和4c方案）。
采用1c方案时，申请人必须在欧亚经济联盟成员国注册，可以是制造商本身，也可以是依据与境外制造商签订的合同代表其行事的一方。
批量生产设备的证书有效期不超过五年。
获证设备带有EAC标志和Ex防爆标志，其中包括专用防爆标志。特殊使用条件在Ex防爆标志中以字母X表示，具体内容列在证书附件中。

压力设备适用另一项技术法规，见EAC与TR CU 032。

中国大陆：CCC与GB/T 3836系列标准

根据国家市场监督管理总局2019年第34号公告，中国将防爆电气产品由生产许可证管理转为强制性产品认证（CCC）管理。指定认证机构自2019年10月1日起受理认证委托。自2020年10月1日起，属于CCC目录范围的防爆电气产品，未获得CCC证书并加施CCC标志的，不得出厂、销售、进口或在其他经营活动中使用。

相应的实施规则为CNCA-C23-01:2019。自2022年5月1日起，其依据标准为修订后的GB/T 3836系列标准，以GB/T 3836.1-2021《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》为首，并针对每一种防爆型式另设分部分，例如隔爆外壳“d”、增安型“e”和本质安全型“i”。

对面向中国大陆以外市场的买家来说，有两点很重要。第一，CCC是中国大陆的国内要求，不能替代ATEX、IECEx、EAC或台湾地区的安全资讯申报登录。第二，中国有多家防爆检验机构同时也是IECEx认证机构，因此在中国制造的产品可能持有在中国颁发的IECEx证书。请问清楚您看到的是这两种文件中的哪一种。在中国，气瓶充装还受另一项特种设备安全技术规范约束，即TSG 23-2021《气瓶安全技术规程》，它不属于防爆认证体系。

台湾地区：安全资讯申报登录与TS标志

在台湾地区，防爆电气设备属于当地《职业安全卫生法》第7条指定的机械、设备或器具，由当地劳动主管部门下属的职业安全卫生署（OSHA）主管。相关规定自2015年1月1日起施行：

不符合当地机械类产品安全标准的设备，不得出厂、进口、出租、供应或安装；
对于用于气体环境的防爆设备，该标准引用CNS 3376系列或IEC 60079系列；两者不一致时，以IEC 60079为准；
制造商或进口商声明符合性，并在职业安全卫生署的机械安全资讯网站上申报登录产品的安全资讯；
产品随后加贴安全标示（即TS标志），并附有TD识别码。

申报登录所依据的证据取决于产品类型。防爆灯具、防爆电动机和防爆开关箱，须由当地劳动主管部门认可的检测机构进行型式试验，即使已经持有境外证书也不例外。据在台湾地区开展防爆型式试验的工业技术研究院（ITRI）介绍，开关箱类型涵盖装有可操作开关装置并驱动机械触点的外壳，其列举的例子包括控制箱、防爆插头插座、限位开关和指示器等。因此，即使持有IECEx证书，充装秤的控制器或电源箱也可能需要在当地进行型式试验，按型号确认。对于其他防爆设备，有效的IECEx证书可以作为证据。其他境外认证体系的证书通常不被视为充分证明，需要逐案评估；中国大陆机构出具的证书，只有在该机构属于IECEx认证机构、且所采用的标准符合台湾地区要求时才被接受。

申报登录须凭当地的营业登记证明在线办理，因此境外制造商无法自行申报登录，实际上由进口商办理。防爆设备走的是第7条的申报登录途径，而不是第8条另行规定的型式验证途径，后者的标志带有TC代码。

贸易结算用称重须另行批准

防爆认证并不能说明充装质量是否可以用于销售液化石油气。那属于法定计量，有其自己的批准要求：

欧盟：非自动衡器指令2014/31/EU将用于商业交易的称重列为一个单独的使用类别；测量仪器指令2014/32/EU在其附件MI-006中定义了重力式自动装料衡器。
台湾地区：根据当地《度量衡法》，非自动衡器和重力式自动装料衡器属于须经检定的法定度量衡器，由标准检验局（BSMI）主管。已检定的衡器在修理、调整或改装之后，或检定有效期届满时，须重新检定。
欧亚经济联盟和中国大陆：由各自的法定计量规定决定适用型式批准还是检定，按型号和市场确认。

某台充装秤属于非自动衡器还是自动装料衡器，取决于它的设计和各地的做法，因此这一点与防爆认证体系一并按型号和市场确认。

五种认证体系一览

ATEX（欧盟）

法律依据：指令2014/34/EU，自2016年4月20日起适用
符合性证明方式：1类和2类（电气设备）：公告机构进行欧盟型式检验，加生产控制。3类：制造商内部生产控制。
产品上的标志：CE标志、公告机构编号（如适用）、专用防爆标志、设备组别和类别
适用范围：欧盟统一市场

IECEx

法律依据：IECEx体系规则；IEC 60079系列标准
符合性证明方式：由IECEx认证机构出具型式试验报告（ExTR）和质量评估报告（QAR），适用于所有区域
产品上的标志：铭牌上的IECEx证书编号；证书可在线查询
适用范围：国际通用；在大多数成员国是取得本国认证的快速通道，而非替代

TR CU 012/2011（欧亚经济联盟）

法律依据：海关联盟委员会2011年第825号决议，自2013年2月15日起生效
符合性证明方式：由列入欧亚经济联盟名录的认可机构实施强制认证（1c、3c、4c方案）；申请人须在成员国注册
产品上的标志：EAC标志及带专用防爆标志的Ex防爆标志
适用范围：欧亚经济联盟成员国

CCC（中国大陆）

法律依据：国家市场监督管理总局2019年第34号公告；实施规则CNCA-C23-01:2019；GB/T 3836系列标准
符合性证明方式：由指定认证机构认证
产品上的标志：CCC标志
适用范围：中国大陆

安全资讯申报登录（台湾地区）

法律依据：当地《职业安全卫生法》第7条；引用CNS 3376或IEC 60079的安全标准
符合性证明方式：由台湾地区的制造商或进口商申报登录，依据当地型式试验（防爆灯具、电动机和开关箱必须）或IECEx证书
产品上的标志：带TD识别码的TS安全标示
适用范围：台湾地区

订购液化石油气充装秤前应问的问题

您的目的地市场适用哪种认证体系；若该体系要求当地申请人或申报登录人（欧亚经济联盟的申请人、台湾地区的进口商），由谁担任？
证书覆盖哪个型号和配置，包括扫描器、电源和数据模块。
证书由谁持有，是否就是制造您设备的公司。
证书目前是否有效；若设有有效期，交货时是否仍然有效。
设备类别或EPL、气体组别和温度组别，是否与您的区域和液化石油气组分相匹配。
是否有特殊使用条件，以及这些条件对您的现场有什么要求。
充装质量是否用于贸易结算，以及在您所在市场需要取得哪种法定计量批准。

Cryofortune如何处理防爆文件

Cryofortune通过其在中国的制造商网络采购液化石油气充装位设备，本身不持有防爆证书。在下单之前，我们会确定制造商、型号和配置，按您所在市场的认证体系索取证书，并把证书的持证人、型号、配置、有效期和标志与您所购买的设备逐项核对。如果这一具体配置没有证书，我们会在下单之前告诉您，而不是在下单之后。认证体系按型号、市场和订单确认。爆炸危险区域划分、各项许可以及充装站的审批，由运营方及其当地工程师负责。有关我们做法的更多内容，见Cryofortune如何选择制造商以及标准专区。

常见问题

仅凭IECEx证书能在欧盟销售防爆设备吗？

不能。防爆设备投放欧盟市场，必须符合ATEX指令2014/34/EU并加贴CE标志。IECEx证书是另一种国际证书，因此请核实设备实际持有的是两者中的哪一种。

中国大陆的CCC证书在其他市场被认可吗？

在本文对比的其他市场不被认可。CCC是中国大陆的要求。欧盟要求ATEX，欧亚经济联盟要求依据TR CU 012/2011进行认证；台湾地区只有在出证机构属于IECEx认证机构、且所采用的标准符合其要求时，才接受中国大陆机构出具的证书。在中国颁发的IECEx证书与CCC证书是两种不同的文件。

2区设备可以不经第三方认证吗？

按ATEX可以：适用于2区的3类设备，通过制造商的内部生产控制进行评定。IECEx和TR CU 012/2011没有这种途径：IECEx对2区设备同样要求独立试验，而在欧亚经济联盟，符合性始终须通过认证来确认。

在台湾地区由谁为防爆设备办理申报登录？

由台湾地区的制造商或进口商凭当地的营业登记证明在线申报登录。境外制造商无法申报登录，因此须在发货前确定由谁担任进口商。

充装秤的证书是否也覆盖扫描器和数据模块？

只有当它们属于获证配置的一部分，或者本身已经获得认证时才覆盖。请将证书上的型号代码和配置与您订购的具体充装位逐项核对，包括扫描器、电源和数据模块。

Cryofortune持有ATEX或IECEx证书吗？

不持有。证书属于制造商，针对特定的型号和配置。我们按型号、市场和订单确认认证体系，并在您下单前核查证书。

官方来源

确认您所在市场适用的认证体系

请告诉我们目的地国家或地区、您的工程师为充装位划定的区域以及您需要的配置。我们会说明适用哪种认证体系，以及这一具体配置是否具备有效证书。发送询价。

液化石油气充装设备的防爆认证：ATEX、IECEx、EAC TR CU 012、中国大陆与台湾地区对比